Vous trouverez de très nombreuses ressources en ligne, parmi celles-ci quelques classiques utilisables en atelier ou en projection.

Deux sites bien connus:
Championmath: http://championmath.free.fr/

Le Matou matheux: http://matoumatheux.ac-rennes.fr/accueilniveaux/accueilFrance.htm

Ces deux sites proposent des exercices par niveau mais pas de suivi. Pour les utiliser efficacement en atelier, il faut y adjoindre une fiche indiquant le niveau et le type d'exercice à réaliser, ainsi qu'une feuille de résultat. Le Matou Mateux propose un score susceptible d'être relevé par l'élève  mais pas de récapitulatif.

Un autre cas : Primaths

Primaths – site Multimaths : (il est aussi possible de le télécharger pour l’utiliser sans connection)
www.multimaths.net/ (aller à l’onglet Primaths)

Le paramétrage est très complet (presque trop en autonomie) et il est possible d'avoir un compte par élève, par contre il n'y pas pour l’enseignant de possibilité de suivre les résultats de l'élève sauf à se connecter à au compte de l'élève.

Pour une utilisation autonome, il semble là aussi difficile de se passer d'une fiche de suivi qui indiquera les paramètres à renseigner (choix de l'exercice, nombre de questions, délai ...) et où l'élève reportera ses scores.

Enfin, Primaths propose un mode "évaluation" se prêtant bien à une projection pour un travail sur le calcul automatisé.